-
1 to haggle over the price of something
regatear el precio de algoEnglish-spanish dictionary > to haggle over the price of something
-
2 haggle
'hæɡl(to argue about the price of something, or about the terms of an agreement.) regatear; discutirhaggle vb regateartr['hægəl]1 regatear ((over -))\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto haggle over the price of something regatear el precio de algov.• escatimar v.• regatear v.'hægəlintransitive verb regatear['hæɡl]VI1) (=bargain) regatearto haggle over the price — regatear, regatear el precio
2) (=argue) discutir* * *['hægəl]intransitive verb regatear -
3 bargain
1. noun1) (something bought cheaply and giving good value for money: This carpet was a real bargain.) ganga2) (an agreement made between people: I'll make a bargain with you.) pacto, trato
2. verb(to argue about or discuss a price etc: I bargained with him and finally got the price down.) regatearbargain1 n1. ganga2. trato / acuerdo / negociobargain2 vb negociar / regateartr['bɑːgən]1 (agreement) trato, acuerdo2 (good buy) ganga, bicoca1 (negotiate) negociar2 (haggle) regatear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bargain with somebody for something negociar algo con alguiento drive a hard bargain imponer duras condicionesmore than one bargained for más de lo que uno esperaba■ I only wanted a biscuit but they gave me a plateful, much more than I bargained for sólo quería una galleta, pero me dieron un plato entero, mucho más de lo que me esperaba■ he got more than he bargained for when he picked a fight with the boxer's brother cuando se metió con el hermano del boxeador, fue por lana y salió trasquiladoto strike a bargain cerrar un acuerdointo the bargain además■ ...and he got a free bottle of wine into the bargain ...y además le ofrecieron una botella de vino gratisbargain basement sección nombre femenino de oportunidadesbargain offer oferta especialbargain price precio de oferta, precio de saldobargain ['bɑrgən] vihaggle: regatear, negociarbargain vtbarter: trocar, cambiarbargain n1) agreement: acuerdo m, convenio mto strike a bargain: cerrar un trato2) : ganga fbargain price: precio de gangan.• avenencia s.f.• compraventa s.f.• convenio s.m.• ganga s.f.• momio s.m.• negocio ventajoso s.m.• pacto s.m.• trato s.m.v.• negociar v.• regatear v.
I 'bɑːrgən, 'bɑːgən1) ( cheap purchase) ganga f; (before n) <counter, rail> de ofertas, de oportunidades2) (deal, agreement) trato m, acuerdo mto make a bargain with somebody — hacer* un trato or pacto con alguien
into o (AmE also) in the bargain — encima, por si fuera poco
to drive a hard bargain: he drives a hard bargain — sabe cómo conseguir lo que quiere
II
a) ( haggle)b) ( negotiate) negociarPhrasal Verbs:['bɑːɡɪn]1. N1) (=agreement) trato m ; (=transaction) negocio m ; (=advantageous deal) negocio m ventajosoit's a bargain! — ¡trato hecho!, ¡de acuerdo!
into the bargain — (fig) para colmo
to make or strike a bargain — cerrar un trato
2) (=cheap thing) ganga f2. VI2) (=haggle) regatear3.CPD de ocasiónbargain basement, bargain counter N — sección f de ofertas or oportunidades
bargain hunter N — cazador(a) m / f de ofertas or oportunidades
she's a real bargain hunter — siempre va a la caza de ofertas or oportunidades
bargain hunting N — caza f de ofertas or oportunidades
bargain offer N — oferta f especial
bargain price N — precio m de ganga
bargain sale N — saldo m
* * *
I ['bɑːrgən, 'bɑːgən]1) ( cheap purchase) ganga f; (before n) <counter, rail> de ofertas, de oportunidades2) (deal, agreement) trato m, acuerdo mto make a bargain with somebody — hacer* un trato or pacto con alguien
into o (AmE also) in the bargain — encima, por si fuera poco
to drive a hard bargain: he drives a hard bargain — sabe cómo conseguir lo que quiere
II
a) ( haggle)b) ( negotiate) negociarPhrasal Verbs:
См. также в других словарях:
haggle — [[t]hæ̱g(ə)l[/t]] haggles, haggling, haggled V RECIP If you haggle, you argue about something before reaching an agreement, especially about the cost of something that you are buying. [V with n] Ella showed her the best places to go for a good… … English dictionary
haggle — hag‧gle [ˈhægl] verb [intransitive] COMMERCE to argue about a price or other amount of money before reaching an agreement: haggle over • The Maine Legislature has been haggling over the state s budget for months. haggling noun [uncountable] … Financial and business terms
haggle — UK [ˈhæɡ(ə)l] / US verb [intransitive] Word forms haggle : present tense I/you/we/they haggle he/she/it haggles present participle haggling past tense haggled past participle haggled 1) to argue in order to agree on the price of something haggle… … English dictionary
haggle — hag|gle [ hægl ] verb intransitive 1. ) to argue in order to agree on the price of something: haggle with: You get good prices on materials by haggling with local manufacturers. haggle over/about: I didn t bother to haggle about the price. haggle … Usage of the words and phrases in modern English
haggle — hag|gle [ˈhægəl] v [Date: 1500 1600; Origin: hag [i] to cut (14 19 centuries)] to argue when you are trying to agree about the price of something haggle over ▪ tourists haggling over the price of souvenirs haggle with ▪ Ted was haggling with the… … Dictionary of contemporary English
haggle — verb (I) to argue, especially when trying to agree about the price of something: haggle with sb over/about: I had to haggle with the taxi driver over the fare. haggling noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
History of the Quakers — The Religious Society of Friends, also known as Quakers, is a movement that began in England in the 17th century. In its early days it faced opposition and persecution; however, it continued to expand, extending into many parts of the world,… … Wikipedia
Little Mosque on the Prairie — logo. Format Comedy Created by Zarqa Nawaz Starring … Wikipedia
general — UK US /ˈdʒenərəl/ adjective ► including a lot of things or subjects rather than being limited to only one or a few: »Only a third of the general population are willing to haggle over the price of something they want to buy. »Market demand for all … Financial and business terms
haggling — haggle hag‧gle [ˈhægl] verb [intransitive] COMMERCE to argue about a price or other amount of money before reaching an agreement: haggle over • The Maine Legislature has been haggling over the state s budget for months. haggling noun… … Financial and business terms
T206 Honus Wagner — The T206 Honus Wagner baseball card is a baseball card depicting Honus Wagner, a dead ball era baseball player who is widely considered to be one of the finest players of all time. [cite book | last=James | first=Bill |authorlink=Bill James|… … Wikipedia